
Bouteille de butane qui cale quand il gèle : sous 0 °C, le gaz reste liquide au fond et ne sort plus
Le réchaud de l'atelier crachote, le barbecue de la terrasse refuse de s'allumer, et pourtant la bouteille est lourde. Le gaz est bien là, mais il est resté liquide. Le butane a un point faible, le froid, et son cousin le propane n'a pas le même.

L'essentiel en 30 secondes
- Le butane bout vers 0 °C : en dessous, il ne passe plus à l'état gazeux et la flamme faiblit puis s'éteint.
- Le propane reste gazeux jusque vers -40 °C. Il est fait pour l'extérieur, mais interdit à l'intérieur d'un logement.
- Une bouteille froide se ramène dans une pièce tempérée. On ne la chauffe jamais avec une flamme ni un appareil chauffant.
Sommaire
Décembre, l'atelier au fond du jardin. Vous ouvrez le robinet du réchaud pour une soupe ou un pot de colle à faire tiédir, la flamme bleue apparaît, hésite, se réduit à un liseré tremblant puis disparaît. Vous secouez la bouteille : ça clapote, elle est encore à moitié pleine. Le même scénario se joue sur les terrasses avec la plancha ou le chauffage d'extérieur. La panne n'est ni au détendeur ni au brûleur. C'est une affaire de thermomètre.
Un liquide qui doit bouillir pour vous servir
Dans une bouteille de gaz, le combustible est stocké à l'état liquide, sous pression. Au-dessus du liquide se trouve une poche de gaz. Quand vous ouvrez le robinet, c'est ce gaz qui part vers le détendeur, et le liquide se remet aussitôt à s'évaporer pour le remplacer. Tant qu'il se vaporise assez vite, la flamme est stable.
Tout repose donc sur cette ébullition permanente. Or chaque gaz a sa température d'ébullition. Selon les fiches de l'INRS, le butane bout aux alentours de 0 °C à la pression atmosphérique, le propane vers -42 °C. Quand la bouteille de butane descend vers zéro, le liquide ne produit presque plus de vapeur, la pression s'effondre et le débit avec elle. Le gaz est toujours là, mais il ne veut plus sortir.
Les fournisseurs observent les premiers ratés dès 5 °C environ : la flamme jaunit, faiblit, l'appareil s'allume mal. Autour de 0 °C, la bouteille ne donne quasiment plus rien.
Pourquoi la bouteille se refroidit toute seule
Il y a un piège supplémentaire. Pour s'évaporer, un liquide prend de la chaleur à ce qui l'entoure. C'est le même phénomène qui vous fait frissonner en sortant de la piscine. Plus vous tirez de gaz, plus le liquide se refroidit, et la bouteille avec lui.
Avec un appareil gourmand, un chauffage d'extérieur ou une grosse plancha, on voit parfois une bande de givre ou de condensation se former sur la paroi, à la hauteur du liquide. Par une journée à 6 ou 7 °C, une bouteille de butane peut ainsi se refroidir elle-même jusqu'au point où elle cale, alors que l'air ambiant semblait encore acceptable.

Butane ou propane, chacun sa place
Le propane ne connaît pas ce problème sous nos climats : il reste gazeux jusque vers -40 °C. Il est donc le gaz des usages extérieurs en hiver, barbecue, chantier, cuisine d'été ou maison raccordée à une bouteille de 35 kg dehors. Il a une contrepartie : sa pression dans la bouteille est nettement plus élevée que celle du butane.
C'est ce qui fixe la règle de rangement. Les bouteilles de butane de taille courante peuvent se trouver à l'intérieur d'un logement, sous l'évier ou dans un placard ventilé. Les bouteilles de propane, elles, sont interdites à l'intérieur des habitations et restent en extérieur, à l'abri du soleil direct. Les deux bouteilles se ressemblent beaucoup : le nom du gaz est indiqué sur la bouteille ou sur son étiquette, et les détendeurs ne sont pas interchangeables.
Que faire quand la bouteille a pris froid
Le remède est simple, à condition d'être patient. Fermez le robinet, débranchez le détendeur si l'appareil est dehors, et rentrez la bouteille de butane dans une pièce tempérée, garage fermé, cellier ou buanderie. Quelques heures suffisent pour qu'elle reprenne quelques degrés et retrouve sa pression.
Ce qu'il ne faut jamais faire, c'est accélérer le mouvement. Pas de flamme sous la bouteille, pas de décapeur thermique, pas de couverture chauffante, pas de bouteille calée contre un radiateur ou un poêle. Chauffer un récipient de gaz liquéfié fait monter sa pression de façon incontrôlée.
Pour un appareil qui doit fonctionner dehors tout l'hiver, la seule vraie solution consiste à passer au propane avec le détendeur adapté. Les petits appareils de camping à cartouche rencontrent la même limite : certaines cartouches contiennent un mélange enrichi en propane pour mieux supporter le froid, la composition est indiquée sur l'emballage.
Chauffage d'appoint au gaz : prudence avec l'air de la pièce
Le froid pousse aussi à sortir le poêle d'appoint à bouteille de butane. Ce type d'appareil brûle son gaz dans la pièce même, et rejette ses fumées dans l'air que vous respirez. Le ministère de la Santé et Santé publique France le rappellent chaque hiver : les chauffages d'appoint à combustion sont conçus pour un usage bref et intermittent, jamais en continu, et jamais dans une pièce fermée sans aération.
Une combustion qui manque d'oxygène produit du monoxyde de carbone, un gaz invisible et inodore. Maux de tête, nausées, vertiges chez plusieurs personnes de la maison doivent faire penser à lui : on ouvre les fenêtres, on arrête l'appareil, on sort et on appelle les secours. La combustion libère aussi beaucoup de vapeur d'eau, qui finit en buée sur les vitres au réveil.
Les contrôles avant l'hiver
Profitez du changement de bouteille pour jeter un œil au tuyau souple. S'il porte une date limite d'utilisation, vérifiez qu'elle n'est pas dépassée. Un tuyau craquelé, durci ou pincé se remplace sans attendre. Les fuites se cherchent à l'eau savonneuse appliquée au pinceau sur les raccords, jamais avec une flamme : des bulles qui grossissent signalent une fuite.
Dehors, protégez aussi le reste de l'installation. Un compteur d'eau qui risque le gel et une bouteille de butane oubliée sur la terrasse relèvent du même réflexe de novembre : anticiper les premières nuits sous zéro.
Vos questions
Le gaz gelé est-il abîmé ?
Non. Le butane n'a pas gelé au sens propre, il est simplement resté liquide. Réchauffé à température ambiante, il fonctionne à nouveau normalement, sans perte.
Pourquoi mon barbecue marchait encore en novembre ?
Tant que la bouteille reste au-dessus de 5 °C environ, le butane se vaporise assez vite pour un usage court. Les ennuis commencent avec les matins de gelée, ou quand l'appareil tire beaucoup et refroidit la bouteille.
Un détendeur propane sur une bouteille de butane, ça dépanne ?
Non. Les détendeurs sont réglés pour une pression précise et leurs raccords diffèrent. Utilisez toujours le détendeur prévu pour le gaz et pour la bouteille, conforme aux normes en vigueur.
Nos sources
- INRS, fiches toxicologiques FT 270 (butane) et FT 271 (propane), propriétés physiques
- Arrêté du 23 février 2018 relatif aux règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible des bâtiments d'habitation
- Ministère de la Santé et Santé publique France, prévention des intoxications au monoxyde de carbone
- Comité français du butane et du propane (France Gaz Liquides), conseils d'utilisation des bouteilles de gaz
- Institut national de la consommation, conseils de sécurité pour les appareils de chauffage d'appoint
Article vérifié avant publication
Les chiffres, dates et recommandations de cet article ont été contrôlés à partir des sources listées ci-dessus. Les images qui l'accompagnent sont des illustrations.
Cet article vous a été utile ?






